Datenschutzerklärung

Hier steht, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du diese Website (alvatrails.com) besuchst, dich in die Warteliste einträgst oder den Dienst AlvaTrails (app.alvatrails.com) nutzt.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Alpha Visions GmbH
Widdersdorfer Str. 248–250, 50933 Köln
Vertreten durch den Geschäftsführer Christoph Kind
E-Mail: info@alphavisions.de

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen, und haben keinen bestellt. Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter der oben genannten Adresse.

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf der Website werden automatisch technisch notwendige Daten in Server-Logfiles verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nach 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

3. Hosting

Website, Inhalte (Lernartikel, Rechner-Erklärungen und Bilder) und der Dienst laufen auf eigener Infrastruktur im Rechenzentrum der Surfplanet GmbH, Am Springborn 1, 51063 Köln. Bilder der Lernartikel lädt dein Browser von unserem Inhaltsserver (centralstation.unitedone.de), der ebenfalls dort betrieben wird. Soweit der Rechenzentrumsbetreiber personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Schriftarten, Cookies und Tracking

Schriftarten liefern wir selbst aus; es besteht keine Verbindung zu externen Diensten wie Google Fonts. Die Website setzt keine Cookies, speichert nichts in deinem Browser und bindet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein. Die Rechner rechnen vollständig in deinem Browser; deine Eingaben werden nicht an uns übertragen.

5. Warteliste für die Beta

AlvaTrails ist in der Beta nur auf Einladung verfügbar. Trägst du dich in die Warteliste ein, speichern wir deine E-Mail-Adresse, die Seite, auf der du dich eingetragen hast, und den Zeitpunkt. Wir nutzen die Adresse ausschließlich, um dich zur Beta einzuladen und dich über den Start von AlvaTrails zu informieren. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die Einträge liegen in unserem eigenen Inhaltssystem (CentralStation) auf der in Ziffer 3 genannten Infrastruktur und werden nicht an Dritte weitergegeben. Zum Schutz vor automatisierten Massen-Eintragungen zählt der Server die Versuche je IP-Adresse; die IP-Adresse wird dafür nur im Arbeitsspeicher gehalten, nach spätestens zehn Minuten verworfen und nicht zusammen mit dem Eintrag gespeichert.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – eine kurze Mail an info@alphavisions.de genügt; wir löschen deinen Eintrag dann. Ansonsten löschen wir ihn, sobald die Beta allgemein geöffnet ist, spätestens aber zwölf Monate nach dem Eintragen.

6. Kontakt und Demo-Anfrage

Das Formular „Demo anfragen“ sendet nichts an unseren Server: Es öffnet dein E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht, die du selbst abschickst. Wenn du uns so oder auf anderem Weg per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Nutzung des Dienstes AlvaTrails

7.1 Konto

Für die Anmeldung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur verschlüsselt gespeichert) und deinen Anzeigenamen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7.2 Projekte

Schaltpläne, Platinen, Bibliotheken, hochgeladene Dateien wie Datenblätter und die Einstellungen deiner Projekte speichern wir, damit du mit ihnen arbeiten und sie auf deine Veranlassung mit anderen teilen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7.3 KI-Funktionen

Nutzt du den KI-Assistenten oder andere KI-Funktionen (etwa Entwurfsprüfung, Platzierung oder das Auslesen von Datenblättern), übermitteln wir deine Eingabe und die dafür nötigen Projektdaten an Anthropic PBC, USA (Modell „Claude“). Die Ergebnisse gehen an dich zurück. Wir übermitteln keine Kontodaten wie deine E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die KI-Funktionen sind optional.

7.4 Auftragsverarbeiter und Übermittlung in Drittländer

• Hosting und Betrieb: eigene Infrastruktur im Rechenzentrum der Surfplanet GmbH, Am Springborn 1, 51063 Köln.
• KI-Verarbeitung: Anthropic PBC, USA.

Mit beiden bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO, in der Regel die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und/oder eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur, solange es für die genannten Zwecke nötig ist. Konto- und Projektdaten verarbeiten wir für die Dauer des Nutzungsverhältnisses und löschen sie nach Löschung deines Kontos, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa handels- oder steuerrechtliche) entgegenstehen. Für Logfiles gilt Ziffer 2, für die Warteliste Ziffer 5.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

10. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte schreib an info@alphavisions.de.

Stand: November 2026